引き抜き

日中辞典 第3版

引き抜き
ひきぬき

1〔物の〕拔bá，拔出báchū．

2〔人の〕选拔xuǎnbá，挑选tiāoxuǎn；［奪うように］拉拢过来lālong guòlái，争夺过来zhēngduó guòlái；挖wā．

選手の～引き抜き｜选拔运动员；把选手拉拢过来．

同業者からの～引き抜き｜从同行tóngháng中挖人才．

社員の～引き抜きは日常茶飯事になっている｜（公司之间）互相挖职员已经成了家常便饭jiācháng-biànfàn；拉拢他公司的职员是一种普遍存在的现象．

3〈劇〉脱去外装tuōqù wàizhuāng，露出内装lùchū nèizhuāng．

出典　中日辞典 第3版