日中辞典 第3版の解説
引き抜き
ひきぬき
1〔物の〕拔 ,拔出 .
2〔人の〕选拔 ,挑选 ;[奪うように]拉拢过来 ,争夺过来 ;挖 .
選手の~引き抜き|选拔运动员;把选手拉拢过来.
同業者からの~引き抜き|从同行
中挖人才.社員の~引き抜きは日常茶飯事になっている|(公司之间)互相挖职员已经成了家常便饭
;拉拢他公司的职员是一种普遍存在的现象.3〈劇〉脱去外装
,露出内装 .敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...