日中辞典 第3版の解説
引き離す
ひきはなす
1〔引っ張って離す〕使分离 ,拉开 ,拆开 .
取っ組み合いの両者を~引き離す|将扭打
在一起的两个人拉开.2〔仲を〕使疏远 ,拆散 ,离间 .
親と子を~引き離す|使家长与孩子疏远.
二人の仲を~引き離す|拆散〔离间〕两个人的关系.
3〔あとに続く相手を〕遥遥领先 ,(将后面的人)拉下(很远) .
2着を10メートル引き離してゆうゆうと勝つ|把第二名拉下十米远,稳稳获胜.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...