引っ繰り返る

日中辞典 第3版

引っ繰り返る
ひっくりかえる

1〔倒れる〕倒dǎo，翻倒fāndǎo．

ちゃんと支えをしないとすぐひっくり返るよ｜不好好撑住chēngzhù马上会倒．

ぶつかって後ろにひっくり返った｜撞zhuàng得向后翻倒了．

自動車がスリップしてそのままひっくり返った｜汽车打滑后翻了．

世界がひっくり返ったような騒ぎになった｜全世界闹得天翻地覆tiānfān-dìfù．

2〔くつがえる〕颠倒过来diāndǎo guòlái．

試合は土壇場でひっくり返った｜比赛在紧要关头形势逆转nìzhuǎn．

選挙戦終盤で形勢がひっくり返った｜选举在接近尾声时形势逆转．

会議の結論は最後の最後でひっくり返った｜会议临到结束，结论又被翻了过来．

出典　中日辞典 第3版