日中辞典 第3版の解説
弱気
よわき
1〔気が弱い〕弱,软弱,怯弱,胆怯.
~弱気になる|胆怯起来.
いざとなると~弱気を出す|临到紧要关头表现懦弱.
病気になるとだれでも~弱気になる|无论谁,病了都有精神负担.
~弱気を出さず頑張ろう|别打退堂鼓,加油干吧!
2〈経済〉行情疲软.
米ドル相場は~弱気だ|美元行情疲软.
弱気筋
〈経済〉看跌者.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...