日中辞典 第3版の解説
弱気
よわき
1〔気が弱い〕弱，软弱，怯弱，胆怯．
～弱気になる｜胆怯起来．
いざとなると～弱気を出す｜临到紧要关头表现懦弱．
病気になるとだれでも～弱気になる｜无论谁，病了都有精神负担．
～弱気を出さず頑張ろう｜别打退堂鼓，加油干吧！
2〈経済〉行情疲软．
米ドル相場は～弱気だ｜美元行情疲软．
弱気筋
〈経済〉看跌者．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜弱気とは
弱気
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...