強いて

日本語の解説｜強いてとは

日中辞典第3版の解説

1〔無理に〕强逼qiǎngbī，强迫qiǎngpò．

～強いて白状させる｜强迫招供zhāogòng；逼供bīgòng．

2〔あえて〕勉强miǎnqiǎng；一定yīdìng……．

～強いて言えば｜勉强说来；硬要说的话．

甲乙なしだが，～強いて言えばこちらのほうが少しまさっている｜分不出高低，但硬要分的话，这一方略lüè高一筹chóu．

～強いて頼む｜强求．

～強いて弁解しようとはしない｜并bìng不是非想辩白biànbái不可．

～強いて行けとは言わない｜并不是非叫你去不可．

～強いて出向くには及びません｜不必勉强前去．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...