強制

日中辞典 第3版

強制
きょうせい

强制qiángzhì，强迫qiǎngpò．

労働を～強制する｜强制劳动．

出席を希望しますが，～強制はしません｜希望参加，但不强迫．

その大学では中国語の履修が～強制的に課せられる｜在那个大学，中文课是必须要修的．

～強制的に会社をやめさせられた｜被强迫辞掉公司的工作．

強制移住

强迫迁居qiǎngpò qiānjū，迫令迁徙pòlìng qiānxǐ．

被～強制移住者｜被迫迁居者．

強制執行

〈法〉强制执行qiángzhì zhíxíng．

強制収容

强制收容qiángzhì shōuróng，强制拘留qiángzhì jūliú．

敵国人を～強制収容する｜强制拘留敌国人．

強制収容所

集中营jízhōngyíng．

強制終了

〈電算〉强制关机qiángzhì guānjī，强行终止qiángxíng zhōngzhǐ．

強制処分

强行处理qiángxíng chǔlǐ．

強制送還

遣送回国qiǎnsòng huíguó．

密入国者を～強制送還する｜遣送偷渡者回国．

強制捜査

强行搜查qiángxíng sōuchá．

強制疎開

强制疏散qiángzhì shūsàn，强迫疏散qiǎngpò shūsàn．

強制退去

〈法〉强制出境qiángzhì chūjìng．

強制的

强制的qiángzhì de，强制性的qiángzhìxìng de，强迫性的qiǎngpòxìng de．

～強制的に従わせる｜强迫（对方）服从．

強制発光

〔カメラのフラッシュ〕强制发光qiángzhì fāguāng．

強制保険

强制保险qiángzhì bǎoxiǎn．

強制力

强制力qiángzhìlì．

～強制力のない規則｜没有强制力的规章guīzhāng．

強制労働

强制劳动qiángzhì láodòng，强迫劳动qiǎngpò láodòng．

強制猥褻(わいせつ)

强制猥亵qiángzhì wěixiè．

強制猥褻罪(わいせつざい)

〈法〉猥亵妇女罪wěixiè fùnǚ zuì．

出典　中日辞典 第3版