日中辞典 第3版の解説
強迫
きょうはく
强迫
,逼迫 ,强逼 .~強迫による自白|强迫坦白
;逼供 .~強迫して自供させる|逼供.
強迫観念
强迫观念
,摆脱不了的念头 .神経衰弱になって~強迫観念に襲われる|陷于神经衰弱
,被一种摆脱不了的念头纠缠 住.強迫神経症
强迫神经症
,强迫症 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...