弾ける

日本語の解説｜弾けるとは

日中辞典第3版の解説

1〔裂けて割れる〕裂开lièkāi；［ほつれる］绽开zhànkāi，撑裂chēngliè．

実がはじけて種子が飛び出す｜果实裂开，种子zhǒngzi蹦bèng出来．

彼はとても太っていて，洋服がはじけそうだ｜他太胖，西服都快要撑开了．

2〔成熟して割れる〕崩开bēngkāi，绷开bèngkāi．

はじけそうな若さ｜奔放bēnfàng的青春活力．

クリのいがが～弾ける｜栗子的毛壳绷开了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...