日中辞典 第3版の解説
当て付ける
あてつける
1〔遠回しに言う〕讽刺，讥讽．
いやみったらしく～当て付ける｜招人厌恶的讽刺挖苦．
2〔仲のよさを見せつける〕显示（两人关系密切）．
新婚カップルに目の前であてつけられる｜看到新婚夫妇那股热乎劲儿真叫人羡慕．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜当て付けるとは
当て付ける
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...