日中辞典 第3版の解説
当て字・宛字
あてじ
1〔借字〕借用字 ,音译字 ,假借字 .
2〔誤用した字〕别字 ,白字 .
[参考]“别字”,“白字”は読み書きを誤っている字.“包子”(パオズ)を“饱子”,“发脾气”(かんしゃくを起こす)を“发皮气”と書いたり,“绽
”を“ (定)”と読んだりすること.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...