日中辞典 第3版の解説
当惑
とうわく
为难,困惑,不知……才好,感觉棘手.
どうしたらいいか~当惑した|不知怎么办才好.
この問題には~当惑している|对于这个问题感到棘手.
返答を迫られ~当惑する|不知如何回答才好.
~当惑の色が顔に現れた|脸上现出为难的样子.
その知らせに彼は~当惑気味だった|听到那个消息,他有点儿不知如何是好了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...