日中辞典 第3版の解説
彩る
いろどる
1〔色をつける〕上色 ,涂上〔施加〕颜色 ,施彩色 ,着色 .
壁を薄い黄色に~彩る|把墙涂成浅黄色.
浜辺は赤や青の水着に彩られた|海滨被红红绿绿的游泳衣装点得五颜六色.
2〔顔に〕化妆 .
こってりと彩った役者|浓妆艳抹
的演员.3〔飾る〕装饰 ,点缀 .
花で食卓を~彩る|用鲜花点缀饭桌.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...