彩る

日中辞典 第3版

彩る
いろどる

1〔色をつける〕上色shàngshǎi，涂上〔施加〕颜色túshàng〔shījiā〕 yánsè，施彩色shī cǎisè，着色zhuósè．

壁を薄い黄色に～彩る｜把墙涂成浅黄色．

浜辺は赤や青の水着に彩られた｜海滨被红红绿绿的游泳衣装点得五颜六色．

2〔顔に〕化妆huàzhuāng．

こってりと彩った役者｜浓妆艳抹nóngzhuāng-yànmǒ的演员．

3〔飾る〕装饰zhuāngshì，点缀diǎnzhuì．

花で食卓を～彩る｜用鲜花点缀饭桌．

出典　中日辞典 第3版