彷彿

日本語の解説|彷彿とは

日中辞典 第3版の解説

彷彿・髣髴
ほうふつ

1〔似ている〕仿佛fǎngfú,似乎sìhū,好像hǎoxiàng;[思い浮かぶさま]联想起liánxiǎng qǐ,(令人)想起(lìng rén)xiǎngqǐ.

彼女は母親のおもかげを~" memo="多表記彷彿とさせる|她的容颜浮现着母亲的影子.

この絵はベニスの景色を~" memo="多表記彷彿させる|这幅fú画令人想起威尼斯Wēinísī的景色.

2〔ぼんやりしている〕模糊móhu.

水天~" memo="多表記彷彿たる所|水天缥缈之处piāomiǎo zhī chù.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む