彷彿

日中辞典 第3版

彷彿・髣髴
ほうふつ

1〔似ている〕仿佛fǎngfú，似乎sìhū，好像hǎoxiàng；［思い浮かぶさま］联想起liánxiǎng qǐ，（令人）想起(lìng rén)xiǎngqǐ．

彼女は母親のおもかげを～" memo="多表記彷彿とさせる｜她的容颜浮现着母亲的影子．

この絵はベニスの景色を～" memo="多表記彷彿させる｜这幅fú画令人想起威尼斯Wēinísī的景色．

2〔ぼんやりしている〕模糊móhu．

水天～" memo="多表記彷彿たる所｜水天缥缈之处piāomiǎo zhī chù．

出典　中日辞典 第3版