役柄

日中辞典 第3版

役柄
やくがら

1〔役目の性質〕职务〔任务，工作〕的性质zhíwù 〔rènwu, gōngzuò〕 de xìngzhì．

彼女はよく自分の～役柄をのみ込んでいる｜她很理解自己所任职务的性质．

2〔役目のある身分〕职位的┏身份〔体面，尊严〕zhíwèi de shēnfen〔tǐmiàn, zūnyán〕．

～役柄を重んじる｜尊重zūnzhòng职位的身份．

3〔演劇で〕角色的┏类型〔性格〕juésè de lèixíng〔xìnggé〕．

農村の娘の～役柄をこなす｜把农村姑娘的角色演得十分出色．

出典　中日辞典 第3版