日中辞典 第3版の解説
御する
ぎょする
1〔ウマを〕驾驭,驾御.
荒ウマを御して馬場を駆けめぐる|驾御悍马环绕马场跑.
2〔制御する〕驾御,控制,摆弄;[統治する]支配.
御しきれなくなる|不可驭制.
きみでは彼女を御しきれないよ|你控制不了她.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...