御座います

日本語の解説|御座いますとは

日中辞典 第3版の解説

御座います
ございます

1〔ある〕yǒu

たくさん~御座います|有很多.

ボールペンはこちらに~御座います|圆珠笔yuánzhūbǐ在这里.

ご用がございましたらベルを押してください|如果有事请按铃.

申しわけございません|很抱歉bàoqiàn

2〔「…でございます」の形で〕shì

さようで~御座います|是的;是那样.

そうではございません|不是那样;不是的.

次は5階で~御座います|下一层是五楼.

3〔他の語の後ろについて〕

お早う~御座います|您早;早晨好.

ありがとう~御座います|谢谢.

いつでもよろしゅう~御座います|什么时候都可以.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む