御念

日本語の解説｜御念とは

日中辞典第3版の解説

费心fèixīn，劳神láoshén．

～御念の入ったおもてなしでほんとうに恐縮です｜蒙méng您费心款待kuǎndài实在过意不去guò yì bù qù．

同じことを3度もやるとはまったく～御念の入った話だ｜一样事情竟然jìngrán做上三遍biàn，也太慎重shènzhòng了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...