忌ま忌ましい

日中辞典 第3版

忌ま忌ましい
いまいましい

讨厌tǎoyàn，可恨kěhèn，可恶kěwù，可气kěqì，悔恨huǐhèn．

～忌ま忌ましい雨｜讨厌tǎoyàn的雨．

一杯食わせやがって，～忌ま忌ましいやつだ｜使人上个大当dàng，真是个可恶的家伙！

やさしい問題をまちがえて，われながら～忌ま忌ましい｜简单的问题还答错了，连自己都觉得懊悔àohuǐ．

いまいましげにつぶやく｜悔恨地叨唠dāolao．

出典　中日辞典 第3版