日中辞典 第3版の解説
応対
おうたい
应对,接待,应酬.
~応対のうまい人|善于应酬的人.
客の~応対で忙しい|忙于接待客人.
そつなく~応対する|应答毫无疏漏;应对自如.
鋭い質問をかわして巧みに~応対する|避开尖锐的问题巧妙地应对.
来訪者に心のこもった~応対をする|热心地接待来访者.
彼の~応対ぶりはまずい|他应对得不好.
彼は電話の~応対が上手だ|他善于电话的应对.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...