応酬

日中辞典 第3版

応酬
おうしゅう

1〔相手に〕［言葉の］应答yìngdá，对答duìdá，应对yìngduì；［意見の］反驳fǎnbó；［戦いの］还击huánjī．

巧みな～応酬ぶりだ｜应答得很巧妙qiǎomiào；应酬自如．

相手側の発言に対して，こちらもなんとか～応酬しなければならない｜对于对方的发言，我方也应该有所应对．

攻撃を受けたら直ちに～応酬せよ｜如果受到攻击，就立即还击．

2〔互いに〕［口論の］互相争论hùxiāng zhēnglùn，互相斗口hùxiāng dòu kǒu；［酒杯の］互相敬酒hùxiāng jìng jiǔ．

杯の～応酬｜互相不停地敬酒．

やじの～応酬がいちだんと激しくなった｜相互┏攻击〔喝倒彩hè dàocǎi〕越来越凶．

非難の～応酬｜互相攻击．

出典　中日辞典 第3版