忝い

日中辞典 第3版

忝い・辱い
かたじけない

1〔恐れ多い〕诚惶诚恐chénghuáng-chéngkǒng成語．

2〔ありがたい〕非常感谢fēicháng gǎnxiè，不胜感谢（之至）bùshèng gǎnxiè(zhī zhì)．

それは～" memo="多表記忝い｜那太感谢了．

いろいろご配慮いただき実に～" memo="多表記忝い｜蒙méng您关怀照顾深为感谢．

出典　中日辞典 第3版