忝い（読み）カタジケナイ

デジタル大辞泉

かたじけな・い【^×忝い／^▽辱い】

［形］［文］かたじけな・し［ク］
１ もったいない。恐れ多い。「―・いお言葉」
２ 身に受けた恩恵などに対して、感謝の念でいっぱいであるさま。身にすぎて、ありがたい。「ご好意のほどまことに―・く存じます」
３ 恥ずかしい。面目ない。
「百姓おほみたからの念おもへらくも恥づかし―・し」〈続紀宣命・五四詔〉
[派生]かたじけながる［動ラ五］かたじけなさ［名］
[類語]有り難い・もったいない・恐れ多い・うれしい・恐縮・幸甚・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・恐懼・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖

出典　小学館