日中辞典 第3版の解説
快い
こころよい
1〔気持ちよい〕[楽しい]高兴;愉快;[さわやかな]爽快.
~快い朝の空気|爽快的早晨的空气;惬意的晨息.
ドラムの~快い響き|令人振奋的鼓声.
春風が快くほおをなでる|春风惬意地掠过面庞.
2〔喜んで〕痛快;爽快;高兴.
彼は快く引き受けてくれた|他爽快地答应下来了.
人の忠告を快く受け入れる|愉快地接受别人的忠告.
私の反対を相手は快く思わない|我的反对意见使对方很不高兴.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...