日中辞典 第3版の解説
快い
こころよい
1〔気持ちよい〕[楽しい]高兴;愉快;[さわやかな]爽快.
~快い朝の空気|爽快的早晨的空气;惬意的晨息.
ドラムの~快い響き|令人振奋的鼓声.
春風が快くほおをなでる|春风惬意地掠过面庞.
2〔喜んで〕痛快;爽快;高兴.
彼は快く引き受けてくれた|他爽快地答应下来了.
人の忠告を快く受け入れる|愉快地接受别人的忠告.
私の反対を相手は快く思わない|我的反对意见使对方很不高兴.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...