日中辞典 第3版の解説
念入り
ねんいり
[気配りが]周到
;[思考・配置などが]周密 ;[細工などが]细致 ,精心 .~念入りな細工|精细的做工.
~念入りな注意|充分的注意.
~念入りな描写|细致的描写.
~念入りな準備|周到的准备.
~念入りな計画を立てる|制定周密的计划.
~念入りに調べる|详细调查.
~念入りに選ぶ|仔细选择
.~念入りに仕事をする|细心工作.
~念入りに見る|仔细观察.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...