日中辞典 第3版の解説
怖がる
こわがる
怕，害怕，惊怕．
地震を～怖がる｜害怕地震．
生徒に怖がられる先生｜学生害怕的老师．
彼は怖がって口もきけなかった｜他吓得连话也说不出来了．
何も～怖がることはない｜不要害怕；没什么可怕的．
彼はばれてしまうのではないかと毎日びくびく怖がっていた｜他每天提心吊胆生怕露馅儿．
彼の怖がりようといったらなかった｜把他给吓得不得了．
[会話表現]怖がる
きゃー｜哎呀，妈呀！；天啊！
（幽霊が）出たあ｜哎呀，闹鬼了！；哎呀，妈呀！
怖いよー｜哎呀，我害怕！；哎呀，太可怕了！
助けてくれえ｜救命啊！