日中辞典 第3版の解説
思いの外
おもいのほか
出乎意料地,意想不到地,意外地.
きょうは~思いの外仕事がはかどった|今天工作进展得分外顺利.
今年は雨が少なかったのに,米の収穫は~思いの外多かった|今年雨量很少,可没想到稻谷的产量却很高.
~思いの外いい天気になった|没想到天气好起来了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...