日中辞典 第3版の解説
思い切って
おもいきって
下决心,大胆地,狠心,毅然决然,断然,斩钉截铁地,直截了当地.
何でも~思い切ってやってみる|什么事情都大胆地试一下.
~思い切って言う|大胆地说;断然地说;直截了当地说;斩钉截铁地说.
~思い切って1万円奮発しよう|干脆我就出一万日元吧.
~思い切って彼女をこの役からはずそう|狠狠心,把她从这个角色换下来吧.
~思い切って彼女にデートを申し込む|鼓起勇气约她去约会.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...