思い切って

日中辞典第3版の解説

下决心xià juéxīn，大胆地dàdǎn de，狠心hěnxīn，毅然决然yìrán juérán，断然duànrán，斩钉截铁地zhǎndīng-jiétiě de，直截了当地zhíjié-liǎodàng de．

何でも～思い切ってやってみる｜什么事情都大胆地试一下．

～思い切って言う｜大胆地说；断然地说；直截了当地说；斩钉截铁地说．

～思い切って1万円奮発しよう｜干脆gāncuì我就出一万日元吧．

～思い切って彼女をこの役からはずそう｜狠狠心，把她从这个角色换下来吧．

～思い切って彼女にデートを申し込む｜鼓起勇气约她去约会．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...