日中辞典 第3版の解説
思い切る
おもいきる
断念,死心,想开.
彼女への思慕の念を~思い切る|断了对她的爱慕之念.
いまとなっては~思い切ることもできない|事到如今,欲罢不能.
どうしても思い切れない|怎么也死不了心.
彼にそのプランを思い切らせた|我让他放弃了那个计划.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...