思い思い

日中辞典 第3版

思い思い
おもいおもい

各随己愿gè suí jǐ yuàn，各依己意gè yī jǐ yì，各按所好gè àn suǒ hào，各行其是gèxíng-qíshì成語．

～思い思いの道を進む｜各走各的道路．

～思い思いのことを言う｜各抒己见gèshū-jǐjiàn成語；畅所欲言chàngsuǒyùyán成語．

めいめい～思い思いに選ぶ｜各自随便挑选tiāoxuǎn．

彼らは～思い思いに帰途についた｜他们（各自）分别回去了．

出典　中日辞典 第3版