思い思い

日本語の解説｜思い思いとは

日中辞典第3版の解説

各随己愿gè suí jǐ yuàn，各依己意gè yī jǐ yì，各按所好gè àn suǒ hào，各行其是gèxíng-qíshì成語．

～思い思いの道を進む｜各走各的道路．

～思い思いのことを言う｜各抒己见gèshū-jǐjiàn成語；畅所欲言chàngsuǒyùyán成語．

めいめい～思い思いに選ぶ｜各自随便挑选tiāoxuǎn．

彼らは～思い思いに帰途についた｜他们（各自）分别回去了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...