思い掛けない

日中辞典第3版の解説

意想不到yìxiǎngbudào，没料想到méi liàoxiǎng dào，不承想bù chéngxiǎng，意外yìwài，偶然ǒurán．

～思い掛けない災難にあった｜遭到了意想不到的灾难zāinàn．

これは～思い掛けない成功だ｜这是意外的成功．

あの人が事件にあうなんてほんとうに～思い掛けない｜真想不到他会卷入事件中．

ここで彼に会うとは思いがけない｜没料想到会在这里遇见他．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...