思い返す

日本語の解説｜思い返すとは

日中辞典第3版の解説

1〔振り返る〕再想一遍zài xiǎng yī biàn，再考虑一番zài kǎolǜ yī fān．

話すべきことを念のため思い返してみる｜为了慎重shènzhòng起见把要说的话再考虑一番．

いま思い返しても，あそこでしくじったのが残念だ｜现在回想起来也觉得很遗憾yíhàn的是没想到会在那儿栽zāi跟头．

2〔思い直す〕重新考虑chóngxīn kǎolǜ，改变主意gǎibiàn zhǔyi，转变念头zhuǎnbiàn niàntou．

行こうとしたが，思い返してやめた｜本来想要去的，但重新考虑一下没有去．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...