日中辞典 第3版の解説
思い返す
おもいかえす
1〔振り返る〕再想一遍,再考虑一番.
話すべきことを念のため思い返してみる|为了慎重起见把要说的话再考虑一番.
いま思い返しても,あそこでしくじったのが残念だ|现在回想起来也觉得很遗憾的是没想到会在那儿栽跟头.
2〔思い直す〕重新考虑,改变主意,转变念头.
行こうとしたが,思い返してやめた|本来想要去的,但重新考虑一下没有去.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...