日中辞典 第3版の解説
思い返す
おもいかえす
1〔振り返る〕再想一遍,再考虑一番.
話すべきことを念のため思い返してみる|为了慎重起见把要说的话再考虑一番.
いま思い返しても,あそこでしくじったのが残念だ|现在回想起来也觉得很遗憾的是没想到会在那儿栽跟头.
2〔思い直す〕重新考虑,改变主意,转变念头.
行こうとしたが,思い返してやめた|本来想要去的,但重新考虑一下没有去.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...