思わしい

日中辞典 第3版

思わしい
おもわしい

令人满意lìng rén mǎnyì，中意zhòngyì，称心chènxīn，如意rúyì，合意héyì，认为好rènwéi hǎo．

～思わしい品が見つからない｜找不到满意的┏货〔东西〕．

どうも～思わしい結果が出ない｜总也得不到débudào满意的结果．

成績が実に思わしくない｜成绩实在不怎么理想．

彼の病気は思わしくない｜他的病情不怎么好．

生産は最初は思わしくなかったが，まもなく軌道に乗った｜生产最初并不令人满意，但不久就上了轨道guǐdào．

仕事が思わしくはかどらない｜工作不能顺利进展．

出典　中日辞典 第3版