日中辞典 第3版の解説
思わしい
おもわしい
令人满意,中意,称心,如意,合意,认为好.
~思わしい品が見つからない|找不到满意的┏货〔东西〕.
どうも~思わしい結果が出ない|总也得不到满意的结果.
成績が実に思わしくない|成绩实在不怎么理想.
彼の病気は思わしくない|他的病情不怎么好.
生産は最初は思わしくなかったが,まもなく軌道に乗った|生产最初并不令人满意,但不久就上了轨道.
仕事が思わしくはかどらない|工作不能顺利进展.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...