日中辞典 第3版の解説
怠ける
なまける
懒，懒惰．
勉強を～怠ける｜不用功．
学校を～怠ける｜逃学．
仕事を～怠ける｜偷懒；玩忽职务；干活马虎；不认真工作．
怠けて暮らす｜悠忽度日；生活懒散．
～怠ける者は首にする｜开除偷懒的人．
怠け放題に～怠ける｜懒极了．
（食事の作法で）左手が怠けてるよ｜（饭的吃法）怎么不端碗啊？
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜怠けるとは
怠ける
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...