怠る

日中辞典 第3版

怠る
おこたる

［仕事を］懒惰lǎnduò；［不行き届き］怠慢dàimàn；［だらだらと］懈怠xièdài，放松fàngsōng，玩忽wánhū；［おっくう］懒怠lǎndai；［気がゆるんで］松懈sōngxiè；［いいかげんにする］疏忽shūhu，大意dàyi．

怠らずに勉強する｜不懈地学习．

職務を～怠る｜玩忽职守zhíshǒu；失职．

注意を～怠る｜疏忽大意；放松警惕jǐngtì．

仕事をするのに注意を怠ってはいけない｜做工作不要大意．

手入れを～怠ると故障する｜不注意维修，就会引起故障．

出典　中日辞典 第3版