性懲りもなく

日中辞典 第3版

性懲りもなく
しょうこりもなく

好了疮疤忘了疼hǎole chuāngbā wàngle téng；不接受教训bù jiēshòu jiàoxun；没记性méi jìxing．

彼は～性懲りもなくまた株に手を出している｜他不接受教训又倒dǎo腾起股票gǔpiào来了．

いくら注意されても～性懲りもなく遅刻する｜不管怎么挨ái批评，一点儿记性也没有还是迟到．

出典　中日辞典 第3版