日中辞典 第3版の解説
性懲りもなく
しょうこりもなく
好了疮疤忘了疼;不接受教训;没记性.
彼は~性懲りもなくまた株に手を出している|他不接受教训又倒腾起股票来了.
いくら注意されても~性懲りもなく遅刻する|不管怎么挨批评,一点儿记性也没有还是迟到.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...