恍ける

日本語の解説｜恍けるとは

日中辞典第3版の解説

1〔しらばくれる〕装糊涂zhuāng hútu，装傻zhuāngshǎ，假装┏不知道〔不懂〕jiǎzhuāng bù zhīdào〔bù dǒng〕．

これでもまだ～恍ける気か｜这样你还装蒜suàn！

知っているくせに～恍けるな｜明明知道，别装糊涂！

いまさらとぼけてもむだだ｜到这时候装傻shǎ也没用．

都合が悪くなるとすぐ～恍けるくせがある｜一到自己不利时，就爱装糊涂．

2〔滑稽なことをする〕作┏滑稽〔愚蠢〕的言行zuò huáji〔yúchǔn〕de yánxíng，出洋相chū yángxiàng．

とぼけた芸｜滑稽表演．

～恍けるのがうまい｜他善于出洋相．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...