恐妻

日中辞典 第3版

恐妻
きょうさい

怕老婆pà lǎopo，惧内jùnèi書面語．

恐妻家

怕老婆的人pà lǎopo de rén；气管炎qìguǎnyán；床头柜chuángtóuguì．

[参考]“气管炎”は同音の“妻管严qī guǎn yán”（妻の管理が厳しい）にかけたしゃれ．また，“床头柜”は“柜”が“跪”と同音であることから，ベッドの傍らにひざまずくことにかけたしゃれ．また，主に台湾・香港などでは“怕太太tàitai”ともいう．

出典　中日辞典 第3版