日中辞典 第3版の解説
恥じらう
はじらう
害羞
.花も~恥じらう乙女|有着羞花之貌
的少女 .[会話表現]恥じらう
顔が赤くなるよ|这多不好意思呀!;这多让人害臊呀!
穴があったら入りたいよ|地上要是有个缝儿我真想钻进去!
お恥ずかしい話ですが|真不好意思说,不过……;说出来让你们笑话.
きゃあ,やだあ|哎呀!真讨厌!
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...