恥じらう

日本語の解説|恥じらうとは

日中辞典 第3版の解説

恥じらう
はじらう

害羞hàixiū.

花も~恥じらう乙女|有着羞花之貌mào的少女shàonǚ.

[会話表現]恥じらう

顔が赤くなるよ|这多不好意思呀!;这多让人害臊呀!

穴があったら入りたいよ|地上要是有个缝儿我真想钻进去!

お恥ずかしい話ですが|真不好意思说,不过……;说出来让你们笑话.

きゃあ,やだあ|哎呀!真讨厌!

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む