恨む

日本語の解説|恨むとは

日中辞典 第3版の解説

恨む・怨む・憾む
うらむ

1〔憎む〕hènyuàn抱怨bàoyuan

人に恨まれる|招人恨;得罪dézuì人.

我が身を~" memo="多表記恨む|怨恨自己.

ひどい仕打ちを~" memo="多表記恨む|对那种恶劣èliè作法怨恨不已.

運命を~" memo="多表記恨む|抱怨命运.

おれを~" memo="多表記恨むなよ|不要恨我.

2〔後悔する〕感到遗憾gǎndào yíhàn悔恨huǐhèn可惜kěxī

機を逃したことがうらまれる|悔恨错过了机会.

このことについてはなんら~" memo="多表記恨むところはない|关于这件事情没有任何悔恨.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む