日中辞典 第3版の解説
息む
いきむ
1〔息張る〕(憋足气)用劲 ;使劲 .
息んで持ち上げる|憋口气举起来.
血圧の高い人は息んではいけない|血压
高的人不要用力憋气.顔を真っ赤にして~息む|脸憋得通红
.2〔力む〕鼓起劲来 ,振奋起来 .
負けるものかと大いに~息む|干劲十足地说绝对不会输
.3〔分娩や大便で〕憋气使劲 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...