日中辞典 第3版の解説
息災
そくさい
1〈仏教〉〔災難をなくす〕消灾,息难.
2〔無事である〕健康,平安无事.
一病~息災で健康を保つ|一病息灾保健康;得一病,长百智;提高警惕,永保健康.
~息災で暮らす|无灾无病地生活.
~息災延命を祈る|祝健康长寿.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...