息災（読み）ソクサイ

デジタル大辞泉

そく‐さい【息災】

［名・形動］
１ 病気をしないで、元気なこと。また、そのさま。「息災に暮らす」「無病息災」
２ 仏の力で災難を防ぎ止めること。

出典　小学館

日本大百科全書(ニッポニカ)

息災
そくさい

あらゆる災いを消滅させるという意。サンスクリット語シャーンティカśāntika（扇底迦(せんていきゃ)と音写）の訳。密教修法における四種法（あるいは五種法）の一つ。思わぬ災い、病気、世界的不安感や武威、天災などを除去するのはもちろんのこと、その根底には、行ずる者自身の心のなかの災い、すなわち煩悩(ぼんのう)を消滅する意義がある。

［小野塚幾澄］

[参照項目] | 修法

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

精選版 日本国語大辞典

そく‐さい【息災】

〘名〙 (śāntika の訳語。「息」はとどめる意)

① 仏や神の力などで衆生の災をなくすこと。

※日本紀略‐天徳四年（960）六月一四日「於_二仁寿殿_一令_下二大僧都寛空_一修_中不動供_上。為_二息灾_一也」

※枕（１０Ｃ終）二七七「いみじう易きそくさいの祈ななり」

② (形動) 達者であること。健康であること。また、そのさま。無事。

※栄花（1028‐92頃）もとのしづく「皇太后宮、竝に一品宮の御そくさいを祈り奉り」

※徒然草（1331頃）一七五「息災なる人も、目の前に大事の病者となりて、前後も知らず倒れ伏す」

出典　精選版 日本国語大辞典