日中辞典 第3版の解説
恰も・宛も
あたかも
1〔まるで〕恰似,犹如,宛如.
日ざしが暖かで,~" memo="多表記恰も春のようだ|阳光和煦,好像春天一般.
2〔ちょうど〕正好,正是.
時~" memo="多表記恰も春たけなわのころ|正值春意正浓的时节.
あたかもよし
恰好.
~あたかもよし,救いの手が差し伸べられた|正在这时,伸来了救援之手.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...