恰も

日中辞典 第3版

恰も・宛も
あたかも

1〔まるで〕恰似qiàsì，犹如yóurú，宛如wǎnrú．

日ざしが暖かで，～" memo="多表記恰も春のようだ｜阳光和煦héxù，好像春天一般．

2〔ちょうど〕正好zhènghǎo，正是zhèngshì．

時～" memo="多表記恰も春たけなわのころ｜正值春意正浓nóng的时节．

あたかもよし

恰好qiàhǎo．

～あたかもよし，救いの手が差し伸べられた｜正在这时，伸来了救援jiùyuán之手．

出典　中日辞典 第3版