日中辞典 第3版の解説
恰も・宛も
あたかも
1〔まるで〕恰似，犹如，宛如．
日ざしが暖かで，～" memo="多表記恰も春のようだ｜阳光和煦，好像春天一般．
2〔ちょうど〕正好，正是．
時～" memo="多表記恰も春たけなわのころ｜正值春意正浓的时节．
あたかもよし
恰好．
～あたかもよし，救いの手が差し伸べられた｜正在这时，伸来了救援之手．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜恰もとは
恰も・宛も
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...