日中辞典 第3版の解説
恵比須顔
えびすがお
（像财神爷那样满脸喜色的）笑颜，满脸笑容．
彼はいつも～恵比須顔をしている｜他总是笑容满面．
借りるときの～恵比須顔，返すときのえんま顔
借时笑嘻嘻，还时绷着脸．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜恵比須顔とは
恵比須顔
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...