日中辞典 第3版の解説
悔やむ
くやむ
1〔残念に思う〕懊悔,后悔,遗憾.
すんだことを悔やんでも取り返しはつかない|已经过去的事情后悔也无济于事.
学生時代勉強しなかったことが悔やまれる|后悔学生时代没有好好儿学习.
2〔死を惜しむ〕吊丧,吊唁,哀悼.
彼の早死にを~悔やむ|哀悼他死得过早.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...