日中辞典 第3版の解説
悠長
ゆうちょう
[あわてない]从容不迫成語,沉着稳静 ,不慌不忙成語;[のんびりした]悠然 ,慢条斯理成語;[ぐずぐずした]慢腾腾 ,慢吞吞 .
~悠長に構える|从容不迫成語.
~悠長な態度|不慌不忙的态度.
~悠長な人|慢条斯理的人.
いまは~悠長なことを言っている場合ではない|现在不是说三道四的时候(应该赶快行动起来).
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...