日中辞典 第3版の解説
悠長
ゆうちょう
[あわてない]从容不迫成語,沉着稳静,不慌不忙成語;[のんびりした]悠然,慢条斯理成語;[ぐずぐずした]慢腾腾,慢吞吞.
~悠長に構える|从容不迫成語.
~悠長な態度|不慌不忙的态度.
~悠長な人|慢条斯理的人.
いまは~悠長なことを言っている場合ではない|现在不是说三道四的时候(应该赶快行动起来).
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...