悪

日中辞典 第3版

悪
わる

1〔悪い事〕坏事huàishì．

～悪をする｜干坏事．

2〔悪い人〕坏蛋huàidàn，坏家伙huài jiāhuo，坏人huàirén．

あいつはなかなかの～悪だ｜那个家伙坏得很．

あの～悪がまた犯罪を犯した｜那个坏蛋又犯了罪．

3〔他の語の前について〕不好bù hǎo，坏huài；严重yánzhòng，厉害lìhai；过度guòdù，过分guòfèn．

～悪賢い｜狡猾jiǎohuá．

～悪知恵｜坏主意．

～悪ふざけ｜恶作剧．

～悪酔い｜醉后难受．

悪
あく

1〔不正〕恶è，歹dǎi，坏huài．

～悪の道に走る｜走上邪路xiélù．

～悪をこらしめる｜惩恶chéng'è．

善～悪のけじめもつかない｜不知好歹hǎodǎi．

世の中の～悪｜社会上的坏现象．

2〈劇〉反派角色fǎnpài juésè．

出典　中日辞典 第3版