悪意

日中辞典 第3版

悪意
あくい

1〔好意に対して〕恶意èyì．

～悪意をいだく｜怀huái恶意；不怀好意．

～悪意のある行動｜不怀好意的行动．

～悪意のある批評｜恶意的批评．

～悪意の中傷｜恶意中伤zhòngshāng．

～悪意があってした事ではない｜不是出自恶意做的事．

2〔曲解〕恶意歪曲èyì wāiqū．

～悪意に解釈する｜恶意歪曲；加以恶意解释．

3〈法〉主观恶意zhǔguān èyì，蓄意xùyì；知法犯法zhīfǎ-fànfǎ成語，明知故犯míngzhī gù fàn．

～悪意の受益者｜具有主观恶意的受益者．

出典　中日辞典 第3版