悲鳴

日本語の解説｜悲鳴とは

日中辞典第3版の解説

1〔叫び声〕惊叫声jīngjiàoshēng，尖叫jiānjiào．

痛くて～悲鳴をあげる｜痛得叫起来．

驚いて～悲鳴をあげる｜惊得尖叫；惊叫．

きゃーっという～悲鳴が聞こえた｜听到啊的一声尖叫．

恐怖の～悲鳴が機内に響き渡った｜机内响起了恐怖的尖叫．

2〔弱音〕叫苦jiàokǔ．

さすがの彼もこのハードスケジュールに～悲鳴をあげた｜连他（那样能吃苦的人）都对这么紧张的日程叫苦不迭．

千客万来でうれしい～悲鳴をあげる｜客人接踵而至jiēzhǒng--érzhì，让人高兴得不知说什么好．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...