惑わす

日中辞典 第3版

惑わす
まどわす

1〔考えを乱す〕（使）困惑(shǐ) kùnhuò，蛊惑gǔhuò，扰乱rǎoluàn；［なすすべを知らず］（使）不知所措(shǐ)bùzhī-suǒcuò成語；［頭が混乱する］（使）晕头转向(shǐ)yūntóu-zhuànxiàng．

人心を～惑わす｜扰乱〔蛊惑〕人心．

生徒を～惑わす問題｜为难学生的问题．

デマを飛ばして人を～惑わす｜造谣惑众zàoyáo-huòzhòng成語．

外見に惑わされる｜为外表所惑．

2〔誘い込む〕迷惑míhuo，诱惑yòuhuò；［あざむく］欺骗qīpiàn．

青少年を～惑わす本｜迷惑〔诱惑〕青少年的书．

甘言で女性を～惑わす｜用甜言蜜语tiányán-mìyǔ诱惑女人．

誇大広告に惑わされる｜被言过其实的广告蒙骗mēngpiàn．

⇒まよわす（迷わす）

出典　中日辞典 第3版